الكاتب: قهوة وورلد – أديس أبابا

المصدر: وزارة الزراعة الأميركية – دائرة الزراعة الخارجية (USDA FAS)، تقرير ET2026-0005
التاريخ: 20 مايو 2026

إنتاج القهوة في إثيوبيا يرتفع 4.7% في 2026

تتوقع دائرة الزراعة الخارجية الأميركية في أديس أبابا أن يرتفع إنتاج إثيوبيا من القهوة في العام التسويقي 2026/2027 بنسبة 4.7% ليصل إلى 12.1 مليون كيس (وزن 60 كجم)، وذلك بفضل تحسن الغلة في ظل ظروف جوية طبيعية.

كما تتوقع أن تبلغ الصادرات 7.13 مليون كيس مدعومة بالطلب المتزايد على البن العربي الإثيوبي( أرابيكا). ويمثل العام التسويقي 2025/2026 فترة استثنائية لقطاع تصدير القهوة في إثيوبيا، حيث تواصل أسعار الكرز الطازج القياسية وارتفاع تكاليف التشغيل الضغط على التجار والمصدرين. وتبرز الصين بسرعة كواحدة من أكبر مشتري القهوة، بفضل دخولها السوق بدون رسوم جمركية.

ارتفاع الإنتاج مدعوماً بتحسن الغلة وتوسع المساحات

من المتوقع أن تصل المساحة المحصودة إلى 800 ألف هكتار في 2026/2027، بزيادة 1.3% عن المساحة المقدرة في 2025/2026. ويعود هذا النمو بشكل أساسي إلى تحسن الغلة والتوسع المتواضع في المساحة المزروعة. وتعتمد التوقعات على ظروف جوية مواتية، خاصة هطول الأمطار المنتظم. في أبريل 2026، أبلغ المزارعون عن تزهير أكثر صحة وتطور أكثر انتظاماً للثمار في مناطق الإنتاج الرئيسية. ومن المتوقع أن تشهد المناطق الجنوبية عاماً إيجابياً بعد حصاد أقل في 2025/2026.

تشير تقارير هيئة القهوة والشاي الإثيوبية إلى أن 5.9 مليون مزارع يعملون في إنتاج القهوة في جميع أنحاء البلاد. ويهيمن صغار المزارعين على القطاع، ويمثلون 90% من الإنتاج الوطني. يزرع هؤلاء المزارعون عادةً قطعاً صغيرة لا يتجاوز متوسطها نصف هكتار، وغالباً ما يدمجون أشجار القهوة في أنظمة زراعية مختلطة مع محاصيل غذائية.

جدول 1: تقدير وتوقعات إنتاج القهوة في إثيوبيا

العام التسويقي	2024/2025 (تقدير)	2025/2026 (تقدير)	2026/2027 (توقع)
المساحة المحصودة (هكتار)	760,000	790,000	800,000
الإنتاج (مليون كيس)	11.46	11.56	12.10
الغلة (طن/هكتار)	0.90	0.90	0.91

حملات التقليم الجذري تحسن الإنتاجية

وفقاً لمصادر الصناعة، فإن ما يقرب من 70% من أشجار القهوة في إثيوبيا قديمة، حيث يقدر عمر بعضها بأكثر من 100 عام. بعد إطلاق حملة وطنية للتقليم الجذري قبل أربع سنوات، تشير الهيئة إلى أن الأشجار التي تم تقليمها بدأت بالفعل في الإنتاج. وتغطي الأشجار المجدولة 15% من إجمالي مساحة حصاد القهوة في 2025/2026. سجلت منطقة أوروميا أعلى نسبة تقليم بلغت 19%، تليها جنوب إثيوبيا 14% وسيداما 13%. وقد أظهرت الدراسات في منطقتي سيداما وجنوب إثيوبيا أن تقليم الأشجار يمكن أن يزيد الغلة بمقدار ثلاثة أضعاف خلال أربع سنوات.

يقدم المعهد الإثيوبي للبحوث الزراعية أكثر من 50 صنفاً محسناً من شتلات البن، ذات غلة أعلى ومقاومة أقوى للأمراض. تحت إدارة أفضل، تنتج هذه الأصناف حوالي 2.8 طن للهكتار، مقارنة بمتوسط الغلة الوطني الحالي الذي يقل عن 1.0 طن للهكتار.

إثيوبيا تتجه نحو الزراعة الآلية والمزارع التجارية

أبدت الحكومة الإثيوبية اهتماماً بإنتاج القهوة الحديث على نطاق واسع، وخصصت 100 ألف هكتار من الأراضي لتطوير القطاع الخاص. تمثل هذه المساحة زيادة بنسبة 70% مقارنة بـ 143 ألف هكتار من مزارع القهوة التجارية الحالية. تصف السلطات المحلية هذه المبادرة بأنها مشروع وطني استراتيجي مصمم لتحويل قطاع القهوة من الاعتماد على الزراعة التقليدية الصغيرة إلى نموذج هجين يجمع بين الممارسات الراسخة والإنتاج واسع النطاق القائم على التكنولوجيا. في مايو 2026، أفيد أن 110 مستثمراً خاصاً حصلوا على أراضٍ زراعية جديدة لزراعة القهوة، ولم يبدأ الغرس بعد، ويحثهم المسؤولون على بدء التطوير بسرعة.

ارتفاع قياسي في أسعار الكرز وتضيق المعروض من القهوة المغسولة

توقع المزارعون أن تحافظ أسعار القهوة القياسية في العام السابق على الزخم، مما دفع أسعار الكرز المحلية إلى مستويات غير مسبوقة. في بداية 2025/2026، تضاعفت أسعار الكرز ثلاث مرات في بعض المناطق وأربع مرات في مناطق أخرى مقارنة بالموسم السابق. أبلغت عدة تعاونيات فلاحية في منطقة يركاشيفي أن أسعار الكرز الأحمر بلغت ذروتها بين 220 و250 بير (1.42-1.62 دولار) للكيلوغرام في ديسمبر 2025، أي ما يقرب من أربعة أضعاف الموسم السابق. أدى هذا الارتفاع الحاد، إلى جانب ارتفاع تكاليف الإنتاج بما في ذلك أجور العمالة، إلى خلق تحديات كبيرة للمطاحن الرطبة.

نتيجة لذلك، حدث تحول ملحوظ في ممارسات تجهيز القهوة. فضل بعض المزارعين تجهيز القهوة في المنزل بدلاً من بيع الكرز الأحمر للمطاحن الرطبة، محققين عوائد أعلى من خلال تجفيف وبيع القهوة الطبيعية بأنفسهم. في الوقت نفسه، أصبحت المطاحن الرطبة أقل ميلاً لشراء الكرز الطازج بسبب ارتفاع الأسعار وارتفاع متطلبات رأس المال العامل. أدى احتفاظ المزارعين بالكرز وانخفاض مشتريات المطاحن إلى تقليل حجم الكرز الأحمر الذي يصل إلى محطات الغسيل، مما أدى إلى تضييق توافر القهوة المغسولة خلال 2025/2026، إلى جانب حصة متزايدة من حبوب القهوة المجهولة طبيعياً.

الصين تبرز كثالث أكبر سوق للقهوة الإثيوبية

في 2024/2025، صدرت إثيوبيا حوالي 670 ألف كيس إلى الصين، محققة إيرادات تزيد عن 274 مليون دولار. وضع هذا الصين كثالث أكبر وجهة للقهوة الإثيوبية، بارتفاع حاد من المرتبة 17 قبل عقد من الزمان عندما كانت الصادرات حوالي 22 ألف كيس فقط. يأتي صعود الصين السريع في تناقض مع الأسواق التقليدية مثل الولايات المتحدة وألمانيا. ويعود هذا النمو إلى الترويج التجاري المستهدف، وتحسين الوصول إلى الأسواق، وتعزيز الروابط التجارية. منذ 1 ديسمبر 2024، دخلت الصادرات الإثيوبية إلى الصين بدون رسوم جمركية، كما وسعت الصين سياستها الصفرية الجمركية لتشمل جميع البنود الجمركية للمنتجات من 53 دولة أفريقية اعتباراً من 1 مايو 2026.

يقدر تقرير لوزارة الزراعة الأميركية أن سوق القهوة المحلي في الصين بلغ حوالي 42 مليار دولار في 2024، مع زيادة حادة في الاستهلاك بين المستهلكين الشباب في المناطق الحضرية. وصل استهلاك القهوة في الصين إلى 6.3 مليون كيس بحلول نهاية 2024، لكن استهلاك الفرد لا يزال منخفضاً عند 22 كوباً سنوياً، مما يشير إلى مجال كبير للتوسع المستقبلي. تعمل سلاسل كبيرة مثل لوكين كوفي (أكثر من 26 ألف متجر) وكوتي كوفي (حوالي 15 ألف متجر) على توسيع نطاقها، وتشكل عادات المستهلكين وتغذي الطلب على حبوب عالية الجودة.

جدول 2: أهم 10 أسواق للقهوة الإثيوبية في 2024/2025

الترتيب	الدولة	الكمية (ألف كيس)	النسبة
1	السعودية	1,182	15.9%
2	ألمانيا	1,126	15.2%
3	الصين	670	9.0%
4	بلجيكا	651	8.8%
5	الولايات المتحدة	614	8.3%
6	الإمارات	444	6.0%
7	كوريا الجنوبية	381	5.1%
8	إيطاليا	259	3.5%
9	روسيا	171	2.3%
10	السودان	117	1.6%

الاستهلاك المحلي يتوسع رغم ارتفاع الأسعار

تتوقع الدائرة أن يصل الاستهلاك المحلي للقهوة في 2026/2027 إلى 5.0 ملايين كيس، بعد أن عدلت تقدير 2025/2026 بالرفع من 3.70 مليون إلى 4.50 مليون كيس. ويعكس هذا التعديل ديناميكيات السوق الحالية حيث من المتوقع أن تؤدي أسعار القهوة العالمية المتراجعة إلى توجيه المزيد من الإمدادات محلياً. الطلب المتزايد في كل من المراكز الحضرية والريفية، بالإضافة إلى ثقافة القهوة الناشئة بين الشباب، يدفع الاستهلاك المحلي. تحتل القهوة مكانة مركزية في الحياة اليومية الإثيوبية من خلال تقليد “البوني” التقليدي، وتقدر حصة الفرد بحوالي 2.0 كجم سنوياً، مما يجعل إثيوبيا واحدة من أكبر الدول المستهلكة بين الدول المنتجة الرئيسية.

التزام إثيوبيا بلوائح الاتحاد الأوروبي الخالية من إزالة الغابات

تواصل إثيوبيا التقدم نحو الامتثال للائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المنتجات الخالية من إزالة الغابات، والتي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 30 ديسمبر 2026 للشركات الكبيرة، و30 يونيو 2027 للمؤسسات الصغيرة. تعمل هيئة القهوة والشاي مع شركاء التنمية الدوليين والقطاع الخاص لتشغيل منصة وطنية لتتبع المصادر تتماشى مع متطلبات اللائحة. تم إحراز تقدم في بناء النظام وتحميل البيانات الجغرافية المكانية، وتم تخطيط وتسجيل مئات الآلاف من قطع صغار المزارعين. ومع ذلك، يشير خبراء الصناعة إلى تحديات بسبب نظام الإنتاج الصغير المجزأ، ومحدودية البنية التحتية الرقمية، وبعد مناطق الإنتاج، مما يعيق التتبع الفعال للبيانات.

أصبحت لائحة الاتحاد الأوروبي العضوية المحدثة (Regulation 2018/848) ملزمة بالكامل للمصدرين من خارج الاتحاد اعتباراً من 1 يناير 2025. ارتفع معدل أخذ العينات السنوي للتفتيش الميداني من حوالي 2% إلى 5% من المزارعين، كما يجب أن يخضع 2% على الأقل لأخذ عينات من البقايا. تحد اللائحة أيضاً الشهادات الجماعية بحوالي 2000 مزارع صغير، وتلزم بإجراء تدقيق سنوي لجميع المشغلين المعتمدين. تسبب هذه المتطلبات الأكثر صرامة في أوقات تفتيش أطول، وارتفاع تكاليف الامتثال، وأعباء إدارية متزايدة، مما يجعل من الصعب على صغار مزارعي البن الإثيوبيين الحفاظ على الشهادة العضوية للاتحاد الأوروبي.

الأسئلة الشائعة

---

الكاتب: قهوة وورلد – أديس أبابا | المصدر: وزارة الزراعة الأميركية – دائرة الزراعة الخارجية (USDA FAS)، تقرير ET2026-0005 | التاريخ: 20 مايو 2026

الكاتب: قهوة وورلد – سان خوسيه

المصدر: وزارة الزراعة الأميركية – دائرة الزراعة الخارجية (USDA FAS)، تقرير CS2026-0004
التاريخ: 20 مايو 2026

يتوقع مكتب سان خوسيه التابع لدائرة الزراعة الخارجية الأميركية أن يرتفع إنتاج كوستاريكا من القهوة في العام التسويقي 2026/2027 بشكل طفيف إلى 1.2 مليون كيس (وزن 60 كجم)، بزيادة 3.5% عن العام السابق.

ورغم أن العام المقبل هو عام الإنتاج المرتفع ضمن الدورة الثنائية للإنتاج، فإن عدة عوامل قد تحد من النمو، منها قوة العملة المحلية، وانخفاض أسعار القهوة، وارتفاع أسعار الأسمدة والوقود، بالإضافة إلى احتمالية حدوث نمط مناخي غير طبيعي بسبب ظاهرة النينيو.

وفقاً لمعهد القهوة الكوستاريكي (ICAFE)، فإن القطاع يستعد لاستمرار الآثار السلبية الناجمة عن قوة العملة المحلية مقابل الدولار. فقد ارتفع الكولون الكوستاريكي بنحو 35% منذ منتصف عام 2022.

وبما أن معظم القهوة تُصدَّر، وحتى مع الأسعار المرتفعة تاريخياً، فإن الإيرادات المقومة بالكولون انخفضت بشكل حاد بسبب سعر الصرف، مما أثر مباشرة على ربحية المزارعين. كما أشار اتحاد القهوة إلى أن أسعار القهوة انخفضت من 574 دولاراً للكيس الواحد في أكتوبر 2025 إلى 378 دولاراً في أبريل 2026، مما يخلق توقعات بانخفاض الدخل المستقبلي.

النينيو يهدد الموسم المقبل

أكد المعهد الوطني للأرصاد الجوية الكوستاريكي أن ظاهرة النينيو المناخية سوف تؤثر على كوستاريكا على الأرجح خلال النصف الثاني من عام 2026. وقد يؤدي ذلك إلى انخفاض هطول الأمطار بنسبة تصل إلى 30% عن المعدل الطبيعي في بعض مناطق البلاد، خاصة في شمال المحيط الهادئ. ورغم أن مناطق إنتاج القهوة قد لا تتأثر بشكل كبير، فإن توقيت الظاهرة سيحدد ما إذا كانت آثارها معتدلة أم قوية على إنتاج القهوة.

يتوقع مكتب سان خوسيه أن يواجه منتجو القهوة تحديات مستمرة في توفير العمالة. يعمل حالياً عمال من قبيلة نغابي بوغلي البنمية في حصاد معظم محصول القهوة، كما يشارك عمال من نيكاراغوا أيضاً. ووفقاً لاتحاد القهوة، تأثر تدفق العمال الميدانيين ببطء الإجراءات الهجرية، مما يسبب حالة من عدم اليقين بين المزارعين.

تراجع المساحة المزروعة وعدد المزارعين

وفقاً لأحدث بيانات المساحة المتاحة (المسح الذي أجري عام 2022)، انخفضت المساحة المزروعة بنسبة 11.9% مقارنة بالبيانات السابقة من عام 2018. ويتوقع مكتب سان خوسيه أن تظل المساحة المزروعة دون تغيير عند حوالي 83 ألف هكتار في 2026/2027. ومع ذلك، تشير مصادر في الصناعة إلى أن بعض المنتجين الأقل إنتاجية قد يغادرون النشاط تماماً أو يقللون من صيانة مزارعهم بسبب الظروف الصعبة التي يواجهونها.

وفقاً لاتحاد القهوة، انخفض عدد مزارعي القهوة في البلاد في 2024/2025 إلى 24,653 مزارعاً، مقارنة بـ 25,549 مزارعاً في 2023/2024. ويمثل هذا الرقم انخفاضاً بنسبة 48% عن العدد قبل عشر سنوات. ساهمت فترات انخفاض أسعار القهوة الطويلة، وتقدم عمر المزارعين، وارتفاع أسعار الأراضي بالقرب من المناطق الحضرية في تراجع عدد المنتجين.

جدول 1: المساحة المزروعة المقدرة في 2025/2026 حسب المنطقة (هكتار)

منطقة القهوة	2018	2022	التغير
لوس سانتوس (تارازو)	27,944	28,519	2.1%
وادي أوكسيدنتال	21,992	18,640	-15.2%
الوادي المركزي	13,327	11,493	-13.8%
بيريز زيلدون (برونكا)	13,315	10,617	-20.3%

الصادرات والواردات والاستهلاك

يتوقع مكتب سان خوسيه أن تبلغ الصادرات في 2026/2027 نحو 1.06 مليون كيس، مدفوعة بارتفاع الإنتاج المتوقع. في المقابل، تقدر صادرات 2025/2026 بنحو 1.02 مليون كيس. وأفاد اتحاد القهوة بأن عدم اليقين في الشرق الأوسط دفع المشترين الدوليين مؤخراً إلى زيادة مشترياتهم لتأمين توافر المنتج، بينما كان المشترون حذرين جداً في مشترياتهم في أواخر 2025.

الولايات المتحدة هي الوجهة الرئيسية للصادرات الكوستاريكية منذ عدة سنوات، على الرغم من أن حصتها السوقية انخفضت في السنوات الأخيرة. بلغت حصة الولايات المتحدة من إجمالي الصادرات 39.6% في 2024/2025، وهي أعلى قليلاً من 38% في 2023/2024. ويعد الاتحاد الأوروبي الوجهة الكبيرة الأخرى لقهوة كوستاريكا.

من ناحية أخرى، يتوقع أن يبقى الاستهلاك المحلي للقهوة دون تغيير عند 320 ألف كيس في 2026/2027، وذلك بسبب بطء النمو السكاني وارتفاع الأسعار. يقدر عدد سكان كوستاريكا بـ 5.3 مليون نسمة، مع مستويات منخفضة من الهجرة القانونية ونمو سكاني أقل من 1% سنوياً. ارتفعت الأسعار المحلية بنحو 40% منذ عام 2022 بسبب الضغوط التضخمية وارتفاع أسعار القهوة الدولية.

جدول 2: صادرات القهوة الخضراء حسب الوجهة (كيس 60 كجم)

الدولة	2022/2023	2023/2024	2024/2025
الولايات المتحدة	506,098	386,307	454,266
بلجيكا	128,290	282,162	269,551
ألمانيا	93,990	60,347	57,089
كوريا الجنوبية	28,312	29,164	32,658
اليابان	21,022	25,656	23,841
الصين	12,504	16,384	29,025
الإجمالي	1,002,321	1,017,105	1,102,439

الاستعداد للاتحاد الأوروبي: قهوة خالية من إزالة الغابات

يواصل اتحاد القهوة الكوستاريكي العمل على تعزيز نظام تسويق القهوة الخالية من إزالة الغابات، وذلك تماشياً مع متطلبات الصفقة الخضراء للاتحاد الأوروبي بشأن التحقق من المنتجات الخالية من إزالة الغابات. تقوم المؤسسة بتعزيز أنظمة المعلومات لضمان تتبع المنتجات جغرافياً، وتسجيل بيانات العناية الواجبة، وضمان الموافقة المستنيرة للمزارعين. كما وسعت التدريب والمساعدة الفنية للمنتجين والمطاحن والمصدرين.

في 14 مارس 2024، صدرت أول شحنة من القهوة “الخالية من إزالة الغابات وتدهور الغابات” من كوستاريكا إلى إيطاليا، كجزء من برنامج تجريبي شارك فيه تعاونية محلية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واتحاد القهوة. شمل البرنامج التجريبي 69 مزارعاً (حوالي 0.3% من إجمالي المزارعين). ويهدف البرنامج إلى تطوير طريقة فعالة وعملية لتقييم وتوثيق امتثال القهوة الكوستاريكية للمتطلبات الصارمة لاعتبارها “خالية من إزالة الغابات”.

الأسئلة الشائعة

---

الكاتب: قهوة وورلد – سان خوسيه | المصدر: وزارة الزراعة الأميركية – دائرة الزراعة الخارجية (USDA FAS)، تقرير CS2026-0004 | التاريخ: 20 مايو 2026