ICO и FAO возобновляют приверженность устойчивому кофейному сектору

Источник: Международная организация кофе (ICO)
Автор: Редакционная коллегия Qahwa World
Дата: 22 июля 2026 года

ICO и FAO возобновляют приверженность устойчивому кофейному сектору

  • ICO и FAO подписали новый Меморандум о взаимопонимании, подтверждающий приверженность устойчивости кофейного сектора.
  • Обновлённое партнёрство основано на годах успешного сотрудничества между двумя организациями.
  • Ключевые направления включают устойчивое производство, климатическую устойчивость, прозрачность рынка и инклюзивные цепочки создания стоимости.
  • Соглашение также охватывает инновации, цифровые технологии и обмен знаниями.
  • Особое внимание будет уделено расширению прав и возможностей кофейных сообществ и мелких фермеров.
  • Обе организации нацелены на создание более инклюзивного и устойчивого кофейного сектора для будущих поколений.

Международная организация кофе и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций возобновили свою приверженность более устойчивому кофейному сектору. Исполнительный директор ICO и Генеральный директор FAO Цюй Дунъюй подписали сегодня новый Меморандум о взаимопонимании.

Соглашение подтверждает их общую приверженность поддержке устойчивого развития глобального кофейного сектора. Оно основано на многолетнем успешном сотрудничестве между двумя организациями.

Ключевые направления сотрудничества

Обновлённое партнёрство укрепит сотрудничество по нескольким ключевым направлениям. Это устойчивое производство и закупки кофе. Климатическая устойчивость и адаптация также являются приоритетами. Прозрачность рынка и доступ к информации будут улучшены.

Другие направления включают инклюзивные и устойчивые цепочки создания стоимости. Инновации и цифровые технологии будут играть решающую роль. Обмен знаниями между заинтересованными сторонами является ещё одним направлением. Соглашение также подчёркивает расширение прав и возможностей кофейных сообществ. Особое внимание будет уделено мелким и семейным фермерам.

Обновлённое партнёрство ICO-FAO — Ключевые направления сотрудничества
Направление Фокус
Устойчивое производство Устойчивое производство и закупки кофе
Климатические действия Климатическая устойчивость и адаптация
Прозрачность рынка Прозрачность рынка и доступ к информации
Цепочки создания стоимости Инклюзивные и устойчивые цепочки создания стоимости
Инновации Инновации, цифровые технологии и обмен знаниями
Расширение прав и возможностей Расширение прав и возможностей кофейных сообществ, особенно мелких фермеров

Важность кофе

Кофе поддерживает средства к существованию миллионов людей во всём мире. Он играет жизненно важную роль в продвижении устойчивого развития. Сектор сталкивается с многочисленными вызовами. Это изменение климата, волатильность рынка и социальное неравенство.

В рамках этой обновлённой структуры ICO и FAO продолжат совместную работу. Их цель — обеспечить, чтобы кофейный сектор стал более инклюзивным и устойчивым. Они стремятся подготовить его к будущим вызовам. Партнёрство принесёт пользу производителям, потребителям и будущим поколениям.

Об ICO и FAO

Международная организация кофе является единственной межправительственной организацией, посвящённой кофе. Она повышает устойчивость кофейного сектора как для стран-экспортёров, так и для стран-импортёров. ICO предоставляет официальную статистику и способствует реализации проектов технического сотрудничества.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация является специализированным учреждением ООН. Она возглавляет международные усилия по борьбе с голодом. FAO поддерживает устойчивое сельское хозяйство и развитие сельских районов. Вместе ICO и FAO привносят взаимодополняющий опыт в кофейный сектор.

«Возобновлённая приверженность более устойчивому и жизнеспособному кофейному сектору.»

— Международная организация кофе

Перспективы

Обновлённое партнёрство свидетельствует о твёрдой приверженности устойчивости кофе. Обе организации стремятся к построению ещё более сильного партнёрства. Основное внимание остаётся на практических результатах для производителей кофе и сообществ. Инновации и обмен знаниями будут двигать прогресс.

Вместе ICO и FAO нацелены на создание долгосрочных позитивных изменений. Цель — кофейный сектор, который является инклюзивным, устойчивым и готовым к будущим вызовам. Производители, потребители и будущие поколения выиграют от этого сотрудничества.

Часто задаваемые вопросы

Что объявили ICO и FAO?ICO и FAO подписали новый Меморандум о взаимопонимании, возобновляющий их приверженность устойчивому кофейному сектору.

Каковы ключевые направления сотрудничества?Ключевые направления включают устойчивое производство, климатическую устойчивость, прозрачность рынка, инклюзивные цепочки создания стоимости, инновации и поддержку мелких фермеров.

Почему это партнёрство важно?Партнёрство объединяет опыт двух крупных организаций для решения проблем, стоящих перед глобальным кофейным сектором.

Как кофе поддерживает устойчивое развитие?Кофе поддерживает средства к существованию миллионов людей и играет жизненно важную роль в достижении целей устойчивого развития.

Кто выиграет от этого соглашения?Производители кофе, потребители и будущие поколения выиграют от более инклюзивного и устойчивого кофейного сектора.

Какова роль ICO?ICO является единственной межправительственной организацией, посвящённой кофе, предоставляющей статистику и способствующей техническому сотрудничеству.

Что делать чтобы прекратить экспорт сырого кофе из Вьетнама

Источник: Coffee World (перевод с вьетнамского) |
Автор: Nguyễn Nghĩa |
Дата: 7 июня 2026 года

Что нужно сделать, чтобы прекратить экспорт сырого кофе и продажу его дёшево?

Главные тезисы:

  • Лам Донг – крупнейшая кофейная провинция Вьетнама – до сих пор экспортирует почти 100% сырых зёрен по низким ценам.
  • За первые 4 месяца 2026 года объём экспорта вырос на 9.4%, а стоимость упала на 10.3% по сравнению с прошлым годом.
  • Переработка обеспечивает до 60% качества и вкуса кофе.
  • Международные стандарты (EUDR, Net Zero, ESG) становятся обязательным пропуском на рынки.
  • Необходим стратегический переход к глубокой переработке с использованием современных технологий.
  • Кооперативы должны стать основой для объединения мелких фермеров.

Несмотря на то, что Лам Донг является крупнейшей кофейной провинцией Вьетнама, она остаётся в ловушке экспорта сырых зёрен по низким ценам. Пришло время для революции в этой стратегической отрасли – перехода от сырого зерна к глубокой переработке для повышения стоимости.

Парадокс столицы «коричневого золота»

В 2025 году среди экспорта сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции на ключевые рынки, такие как Европейский союз, кофе вместе с морепродуктами и кешью лидировали по стоимости, составив 49%, 15% и 14% соответственно. За первые четыре месяца 2026 года экспорт кофе из Вьетнама оставался динамичным: объём достиг примерно 791 090 тонн, а стоимость – 3,66 млрд долларов США. Однако за этими цифрами скрывается тревожная реальность: объём экспорта вырос на 9,4%, а стоимость упала на 10,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Это падение обнажает фундаментальную слабость кофейной индустрии – чрезмерную зависимость от экспорта сырых зёрен. Провинция Лам Донг имеет самую большую площадь кофейных плантаций в стране – около 314 000 гектаров под сбором урожая, средняя урожайность составляет 3,2 тонны зелёных зёрен с гектара. Парадокс очевиден: почти 100% экспорта остаётся сырыми зелёными зёрнами. При этом переработка обеспечивает до 60% вкуса и качества кофе.

Технологии как ворота в цепочку создания стоимости

По данным Вьетнамской ассоциации кофе и какао, Вьетнам присоединился к 17 двусторонним и многосторонним соглашениям о свободной торговле. Соглашения нового поколения, такие как EVFTA, CPTPP и RCEP, открывают благоприятные тарифные возможности, но путь также полон технических барьеров.

Если Лам Донг продолжит использовать мелкомасштабную, фрагментированную модель производства, лишённую долгосрочных цепочечных связей, кофейная индустрия окажется в слабой позиции. Господин Туан подчеркнул: «Крупные рынки покупают не просто кофейные зёрна; они покупают «экологическую этику» процесса производства. Международные стандарты становятся всё более строгими: Регламент ЕС о борьбе с обезлесением (EUDR), обязательства Net Zero, права труда и стандарты ESG становятся обязательными пропусками на рынки».

Стандарт / Требование Влияние на экспорт кофе
EUDR (борьба с обезлесением) Прослеживаемость и доказательство производства без вырубки лесов
Net Zero / ESG Углеродный след, социальная ответственность, управление
4C, Rainforest Alliance, VietGAP Минимальные входные сертификаты для премиальных рынков

Что нужно сделать?

Чтобы прекратить экспорт сырых зёрен и продажу дёшево, кофейной индустрии Лам Донг необходима стратегия реструктуризации. Ключевое внимание – активное привлечение инвестиций в технологии глубокой переработки. Господин Бак Тхань Туан, вице-президент Вьетнамской ассоциации кофе и какао, поделился: «Нужно разработать и ввести льготные налоговые политики, земельные фонды и зелёный кредит, чтобы пригласить крупных инвесторов строить современные, крупномасштабные интегрированные перерабатывающие заводы. Следует уделить внимание привлечению инвестиций в производство молотого обжаренного кофе, специализированного растворимого кофе на экспорт. Только смело инвестируя в современные технологии сушки, можно многократно увеличить стоимость кофейных зёрен».

Наряду с привлечением инвестиций экономисты также утверждают, что необходимо укреплять внутреннюю силу за счёт развития коллективной экономики. Кооперативы и кооперативные группы должны стать настоящим стержнем для объединения мелких фермерских хозяйств, консолидации продукции и тем самым повышения переговорной и ценовой силы.

Переход от количества к качеству, от сырьевого экспорта к глубокой переработке требует совместных усилий правительства, бизнеса и фермеров. Когда выращивание, уход и технологии глубокой переработки будут в приоритете в сочетании с рыночным мышлением, кофейные зёрна Лам Донг несомненно сбросят «ценник дешёвого товара» и будут уверенно конкурировать благодаря бренду и ценности самой земли, на которой они выросли.

Оригинальная статья на вьетнамском языке: Nguyễn Nghĩa – Перевод и адаптация: Coffee World.

Все права защищены. Перепечатка возможна с указанием источника.

Дата публикации: 7 июня 2026 года