منظمة القهوة الدولية والفاو يجددان التزامهما بقطاع القهوة المستدام

المصدر: المنظمة الدولية للقهوة (ICO)
الكاتب: فريق تحرير Qahwa World
التاريخ: 22 يوليو 2026

ICO و FAO يجددان التزامهما بقطاع القهوة المستدام

  • وقّعت ICO و FAO مذكرة تفاهم جديدة تؤكد التزامهما باستدامة قطاع القهوة.
  • تبني الشراكة المتجددة على سنوات من التعاون الناجح بين المنظمتين.
  • تشمل المجالات الرئيسية الإنتاج المستدام والمرونة المناخية وشفافية السوق وسلاسل القيمة الشاملة.
  • تغطي الاتفاقية أيضًا الابتكار والتقنيات الرقمية وتبادل المعرفة.
  • سيتم التركيز بشكل خاص على تمكين مجتمعات زراعة القهوة وصغار المزارعين.
  • تهدف المنظمتان إلى بناء قطاع قهوة أكثر شمولية ومرونة للأجيال القادمة.

جدّدت المنظمة الدولية للقهوة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة التزامهما بقطاع قهوة أكثر استدامة. وقّع المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للقهوة ومدير عام منظمة الأغذية والزراعة، كو دونغيو، مذكرة تفاهم جديدة اليوم.

تؤكد الاتفاقية التزامهما المشترك بدعم التنمية المستدامة لقطاع القهوة العالمي. تبنى على سنوات من التعاون الناجح بين المنظمتين.

مجالات التعاون الرئيسية

ستعزز الشراكة المتجددة التعاون في عدة مجالات رئيسية. تشمل هذه الإنتاج المستدام للقهوة وتوريدها. كما تعد المرونة المناخية والتكيف من الأولويات. سيتم تعزيز شفافية السوق والوصول إلى المعلومات.

تشمل المجالات الأخرى سلاسل القيمة الشاملة والمستدامة. ستلعب الابتكار والتقنيات الرقمية دورًا حاسمًا. يعد تبادل المعرفة بين الأطراف المعنية محورًا آخر. تؤكد الاتفاقية أيضًا على تمكين مجتمعات زراعة القهوة. سيُولى اهتمام خاص للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة والأسر الزراعية.

الشراكة المتجددة بين ICO و FAO – مجالات التعاون الرئيسية
المجال التركيز
الإنتاج المستدام الإنتاج المستدام للقهوة وتوريدها
العمل المناخي المرونة المناخية والتكيف
شفافية السوق شفافية السوق والوصول إلى المعلومات
سلاسل القيمة سلاسل القيمة الشاملة والمستدامة
الابتكار الابتكار والتقنيات الرقمية وتبادل المعرفة
تمكين المجتمعات تمكين مجتمعات زراعة القهوة، خاصة صغار المزارعين

أهمية القهوة

تدعم القهوة سبل عيش الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم. تلعب دورًا حيويًا في تعزيز التنمية المستدامة. يواجه القطاع العديد من التحديات. تشمل هذه تغير المناخ وتقلبات السوق وعدم المساواة الاجتماعية.

من خلال هذا الإطار المتجدد، ستواصل ICO و FAO العمل معًا. هدفهما ضمان أن يصبح قطاع القهوة أكثر شمولية ومرونة. يهدفان إلى إعداده لتحديات المستقبل. ستعود الشراكة بالفائدة على المنتجين والمستهلكين والأجيال القادمة.

نبذة عن ICO و FAO

المنظمة الدولية للقهوة هي المنظمة الحكومية الدولية الوحيدة المكرسة للقهوة. تعزز استدامة قطاع القهوة للدول المصدرة والمستوردة على حد سواء. تقدم ICO إحصاءات رسمية وتسهل مشاريع التعاون الفني.

منظمة الأغذية والزراعة هي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة. تقود الجهود الدولية للقضاء على الجوع. تدعم FAO الزراعة المستدامة والتنمية الريفية. معًا، تجلب ICO و FAO خبرات متكاملة لقطاع القهوة.

“التزام متجدد بقطاع قهوة أكثر استدامة ومرونة.”

— المنظمة الدولية للقهوة

النظرة المستقبلية

تشير الشراكة المتجددة إلى التزام قوي باستدامة القهوة. تتطلع كلتا المنظمتين إلى بناء شراكة أقوى. يظل التركيز على النتائج العملية لمنتجي القهوة والمجتمعات. سيقود الابتكار وتبادل المعرفة التقدم.

معًا، تهدف ICO و FAO إلى إحداث تغيير إيجابي دائم. الهدف هو قطاع قهوة شامل ومرن ومستعد لتحديات المستقبل. سيستفيد المنتجون والمستهلكون والأجيال القادمة جميعًا من هذا التعاون.

الأسئلة الشائعة

ماذا أعلنت ICO و FAO؟وقّعت ICO و FAO مذكرة تفاهم جديدة تجدد التزامهما بقطاع القهوة المستدام.

ما هي مجالات التعاون الرئيسية؟تشمل المجالات الرئيسية الإنتاج المستدام، المرونة المناخية، شفافية السوق، سلاسل القيمة الشاملة، الابتكار، وتمكين صغار المزارعين.

لماذا هذه الشراكة مهمة؟تجمع الشراكة خبرات منظمتين رئيسيتين لمواجهة التحديات التي تواجه قطاع القهوة العالمي.

كيف تدعم القهوة التنمية المستدامة؟تدعم القهوة سبل عيش الملايين حول العالم وتلعب دورًا حيويًا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

من سيستفيد من هذه الاتفاقية؟سيستفيد منتجو القهوة والمستهلكون والأجيال القادمة من قطاع قهوة أكثر شمولية ومرونة.

ما هو دور ICO؟ICO هي المنظمة الحكومية الدولية الوحيدة المكرسة للقهوة، وتقدم إحصاءات وتسهل التعاون الفني.

ما الذي يجب فعله لوقف تصدير القهوة الخام والبيع الرخيص في فيتنام؟

المصدر: قهوة ورلد (مترجم من الفيتنامية) |
الكاتب: Nguyễn Nghĩa |
التاريخ: 7 يونيو 2026

ما الذي يجب فعله لوقف تصدير القهوة الخام والبيع الرخيص؟

أبرز النقاط:

  • لام دونغ، أكبر مقاطعة لزراعة القهوة في فيتنام، لا تزال تصدر 100% من إنتاجها كحبوب خام بأسعار منخفضة.
  • في أول 4 أشهر من 2026، ارتفعت كمية التصدير بنسبة 9.4% لكن القيمة انخفضت بنسبة 10.3% مقارنة بالعام الماضي.
  • مرحلة التجهيز تمثل 60% من جودة القهوة ورفعة مذاقها.
  • المعايير الدولية مثل مكافحة إزالة الغابات (EUDR)، والحياد الكربوني (Net Zero)، ومعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية (ESG) أصبحت شروطاً إلزامية لدخول الأسواق.
  • الحاجة ملحة للتحول الاستراتيجي نحو التجهيز العميق باستخدام التكنولوجيا الحديثة.
  • التعاونيات يجب أن تصبح العمود الفقري لربط صغار المزارعين.

على الرغم من كونها أكبر مقاطعة منتجة للقهوة في فيتنام، لا تزال لام دونغ عالقة في دائرة تصدير الحبوب الخام بأسعار منخفضة. لقد حان الوقت لهذه السلعة الاستراتيجية لتمر بثورة تنتقل بها من الحبوب الخام إلى التجهيز المتقدم لرفع القيمة.

مفارقة عاصمة “الذهب البني”

في عام 2025، بين الصادرات الزراعية والحراجية والسمكية إلى أسواق رئيسية مثل الاتحاد الأوروبي، تصدرت القهوة مع المأكولات البحرية وحبوب الكاجو قائمة القيمة، حيث شكلت القهوة 49%، والمأكولات البحرية 15%، وحبوب الكاجو 14% على التوالي. في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2026، استمرت صورة تصدير القهوة الفيتنامية في الحيوية، حيث بلغت الكمية حوالي 791,090 طناً، والقيمة 3.66 مليار دولار أمريكي. ومع ذلك، وراء هذه الأرقام حقيقة مزعجة: زادت كمية التصدير بنسبة 9.4%، لكن القيمة انخفضت بنسبة 10.3% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

يكشف هذا الانخفاض عن ضعف أساسي في صناعة القهوة، وهو الاعتماد المفرط على تصدير الحبوب الخام. تمتلك مقاطعة لام دونغ أكبر مساحة لزراعة القهوة في البلاد، حيث تبلغ حوالي 314,000 هكتار قيد الحصاد حالياً، بمتوسط إنتاجية 3.2 طن من الحبوب الخضراء لكل هكتار. المفارقة واضحة: ما يقرب من 100% من إنتاج التصدير لا يزال على شكل حبوب خام خضراء. بينما تمثل مرحلة التجهيز ما يصل إلى 60% من نكهة القهوة ورفع مذاقها.

التكنولوجيا بوابة سلسلة القيمة

وفقاً لرابطة البن والكاكاو الفيتنامية، انضمت فيتنام إلى ما مجموعه 17 اتفاقية تجارة حرة ثنائية ومتعددة الأطراف. تفتح اتفاقيات الجيل الجديد مثل EVFTA وCPTPP وRCEP فرصاً تعريفية مواتية، لكن الطريق مليء أيضاً بالحواجز الفنية.

إذا استمرت لام دونغ في نموذج الإنتاج الصغير والمجزأ الذي يفتقر إلى روابط سلسلة القيمة طويلة الأجل، فسيتم دفع صناعة القهوة إلى موقع ضعيف. قال السيد توان: “الأسواق الكبيرة لا تشتري حبوب البن فقط؛ بل تشتري ‘الأخلاقيات البيئية’ لعملية الإنتاج. المعايير الدولية أصبحت صارمة بشكل متزايد: لائحة إزالة الغابات في الاتحاد الأوروبي، والتزامات الحياد الكربوني، وحقوق العمل، ومعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية أصبحت جوازات سفر إلزامية لدخول الأسواق”.

المعيار / الشرط التأثير على صادرات القهوة
لائحة مكافحة إزالة الغابات في الاتحاد الأوروبي إمكانية التتبع وإثبات الإنتاج الخالي من إزالة الغابات
الحياد الكربوني / معايير الحوكمة البيئية والاجتماعية البصمة الكربونية، المسؤولية الاجتماعية، الحوكمة
4C، تحالف الغابات المطيرة، فيت جاب شهادات الدخول الأساسية للأسواق المتميزة

ما الذي يجب فعله؟

لوقف تصدير الحبوب الخام والبيع الرخيص، تحتاج صناعة القهوة في لام دونغ إلى استراتيجية إعادة هيكلة. التركيز الأساسي هو جذب استثمارات قوية في تكنولوجيا التجهيز العميق. قال السيد باخ ثانه توان، نائب رئيس رابطة البن والكاكاو الفيتنامية: “نحتاج إلى تصميم وإصدار حزم سياسات تفضيلية بشأن الضرائب، وصناديق الأراضي، والائتمان الأخضر لدعوة المستثمرين الكبار لبناء مجمعات مصانع تجهيز مركزية حديثة واسعة النطاق. يجب الاهتمام بجذب الاستثمارات في إنتاج القهوة المحمصة والمطحونة، والقهوة سريعة التحضير المتخصصة للتصدير. فقط من خلال الاستثمار الجريء في تكنولوجيا التجفيف الحديثة يمكن مضاعفة قيمة حبوب البن”.

بالإضافة إلى جذب الاستثمار، يجادل الاقتصاديون أيضاً بأنه يجب تعزيز القوة الداخلية من خلال تطوير الاقتصاد التعاوني. يجب أن تصبح التعاونيات ومجموعات التعاون حقاً العمود الفقري لربط الأسر الزراعية الصغيرة، وتجميع الإنتاج، وبالتالي تعزيز القدرة على التفاوض والتسعير.

يتطلب التحول من الكمية إلى الجودة، ومن الصادرات الخام إلى التجهيز المتقدم، جهداً مشتركاً من الحكومة والشركات والمزارعين. عندما يتم إعطاء الأولوية لعمليات الزراعة والرعاية وتكنولوجيا التجهيز العميق، جنباً إلى جنب مع التفكير الموجه نحو السوق، فإن حبوب البن في لام دونغ ستتخلص بالتأكيد من “بطاقة السعر الرخيص” وتتنافس بثقة من خلال العلامة التجارية والقيمة للأرض نفسها التي زرعتها.

المقال الأصلي بالفيتنامية بقلم Nguyễn Nghĩa – ترجمة وتحرير: قهوة ورلد.

جميع الحقوق محفوظة. يُسمح بإعادة النشر مع ذكر المصدر.

تاريخ النشر: 7 يونيو 2026