Шесть голосов из кофейной индустрии вторгаются в молчание Брюсселя Упрощение или косметика

11 мая 2026 года

Четвёртого мая прошлого года многие в мире кофе поверили, что Европейская комиссия вот-вот сделает реальные уступки. Вышел пакет «упрощения» регламента о вырубке лесов. Одни сказали: «Наконец-то нас поняли». Другие ответили: «Привели в порядок фасад, а суть оставили нетронутой».

Qahwa World не ограничилась документами. Мы обратились к шести экспертам с четырёх континентов. Мы задали им четыре судьбоносных вопроса: как они оценивают упрощение? Кто выигрывает больше всего? Что означает включение растворимого кофе? И готова ли глобальная цепочка поставок к декабрю 2026 года?

Этот предварительный отчёт обобщает их мнения. В ближайшие дни мы опубликуем полные выпуски с ответами каждого участника без сокращений.

Кто участвовал

Германия
Эксперт по прикладным наукам о кофе
Дубай
Сооснователь компании Рау Кофе
Гондурас
Судебно-медицинский эксперт по цепочкам поставок
Кения
Экспортёр зелёного кофе, генеральный директор компании Самсерон Кофе
Вьетнам
Специализированный консультант по кофе, сертифицированный тренер
Нидерланды
Основатель Такуми Коллектив

Что они сказали

Доктор Штеффен Шварц
Оценка упрощения: Помогает по краям, но регламент остаётся административным монстром для малых игроков. Кто выигрывает больше всего: Крупные компании и страны с низким уровнем риска, имеющие организованные документальные системы. Растворимый кофе: Логично, но усложняет многопрофильные цепочки поставок. Готовность цепочки: Не готова. Самый сильный удар примут мелкие производители, мелкие экспортёры и независимые обжарщики.
Ким Томпсон, Рау Кофе
Оценка упрощения: Помогает по краям, но не убирает главный болевой момент — прослеживаемость до уровня фермы. Кто выигрывает больше всего: Крупные организации и страны с уже работающими цифровыми системами. Растворимый кофе: Логично и закрывает лазейку. Готовность цепочки: Не готова. Самая уязвимая часть — мелкие фермеры в фрагментированных цепочках поставок.
Берк Кэмпбелл
Оценка упрощения: Косметическое. Европа упростила ту часть бремени, которое несла сама. Кто выигрывает больше всего: Крупные компании. Мелкие производители за пределами Европы не получили ничего. Растворимый кофе: Закрывает реальную лазейку, но облагает налогом переработку в стране происхождения. Готовность цепочки: Не готова. Сильнее всего пострадают мелкие кооперативы в Африке и Центральной Америке.
Джон Серони
Оценка упрощения: Частично позитивный шаг, но основные затраты остаются высокими. Кто выигрывает больше всего: Крупные компании и организованные цепочки поставок. Растворимый кофе: Важное решение, закрывает лазейку. Готовность цепочки: В Африке и Азии не готова. Самый большой риск — для мелких фермеров и небольших кооперативов.
Майкл Чунг
Оценка упрощения: Не даёт реальной ценности ни фермерам, ни потребителям, только увеличивает издержки. Готовность цепочки: Совершенно не готова к декабрю 2026 года. Предупреждает, что регламент превращается в «налог на соответствие», который съедает прибыль фермеров.
Фабрисио Скокко Фиораванте
Оценка упрощения: Шаг в правильном направлении, но поступательный. Кто выигрывает больше всего: Экспортёры из стран с низким уровнем риска и мелкие производители с более ясными обязательствами. Растворимый кофе: Закрывает лазейку, которая всегда была философски нелогичной. Готовность цепочки: Не полностью готова. Больше всего пострадают импортёры среднего уровня, работающие со сложными сборными партиями.
«Европа может в итоге защитить себя юридически, но ослабить при этом некоторые из самых значимых форм устойчивой кофейной торговли»  Доктор Штеффен Шварц

Один пункт, по которому все согласились

Глобальная цепочка поставок кофе не готова к сроку 30 декабря 2026 года. Даже близко не готова. Крупные компании и транснациональные трейдеры готовы. Но регионы, где производство зависит от мелких фермеров в Африке, Юго-Восточной Азии и Центральной Америке, не имеют необходимой инфраструктуры.

Как сказал Джон Серони: «Без финансовой поддержки, обучения и реальных партнёрств мелкие производители рискуют быть исключёнными из европейского рынка, несмотря на то что выращивают высококачественный кофе устойчивым образом на протяжении многих поколений».

Берк Кэмпбелл добавил, что исключение для «мелких производителей» — это внутренняя европейская норма. Мелкий оператор в Германии может использовать почтовый адрес вместо геополигонов. А мелкий фермер в Гондурасе или Вьетнаме не может. «Одна эта статья и есть суть асимметрии».

Что изменилось и что не изменилось

Растворимый кофе добавлен в перечень подконтрольной продукции, что закрывает лазейку, позволявшую кофе, связанному с вырубкой лесов, попадать на рынок через его производные. Кожа, сырая и дублёная, а также готовая кожа временно исключены из перечня. Затраты на соответствие для малых операторов внутри Европейского союза снижены на величину до 75 процентов. Однако координаты геолокации остаются обязательными для экспортёров из стран с низким уровнем риска, за исключением европейских сверхмалых операторов. Крайний срок для крупных и средних операторов — 30 декабря 2026 года, а для большинства малых и сверхмалых операторов вне лесного сектора — 30 июня 2027 года.

Основные вопросы

Освобождает ли упрощение страны с низким уровнем риска от требования геолокации?
Нет. Экспортёры из стран с низким уровнем риска по-прежнему обязаны предоставлять координаты геолокации земельных участков, за исключением европейских очень малых операторов, которые могут использовать почтовый адрес.

Почему растворимый кофе добавили в регламент?
Потому что его исключение создавало лазейку, позволяющую кофе, связанному с вырубкой лесов, попадать на рынок через переработку в растворимый кофе за пределами Европы. Включение закрывает эту лазейку.

Готова ли глобальная цепочка поставок кофе к декабрю 2026 года?
Нет. Эксперты согласны, что цепочка не готова. Крупные компании готовы, но мелкие фермеры и экспортёры в Африке, Азии и Центральной Америке сталкиваются с большими трудностями.

Следующие выпуски

Это дверь. В ближайшие дни Qahwa World опубликует шесть полных выпусков, каждый из которых будет посвящён одному из экспертов с их ответами без купюр.

Доктор Штеффен Шварц
Ким Томпсон, Рау Кофе
Берк Кэмпбелл
Джон Серони
Майкл Чунг
Фабрисио Скокко Фиораванте

Первый выпуск скоро с доктором Штеффеном Шварцем.

© 2026 Qahwa World | Журналистское расследование о кофе, торговле и устойчивом развитии. Источники: пакет упрощения Европейской комиссии (май 2026 года), эксклюзивные интервью, проведённые Али Аль Закри. Выраженные мнения принадлежат исключительно участвовавшим экспертам.

 

Европейская комиссия упрощает регламент о вырубке лесов.. Что нового?

Автор: Али Аль-Закари – Дубай | 8 мая 2026 г. | 9 мин чтения

Европейская комиссия упрощает регламент о вырубке лесов (EUDR 2023/1115): растворимый кофе включён, кожа исключена, требования США отклонены

📋 Краткое резюме – Что нового в упрощении?

  • Микропредприятия и малые операторы (менее 10 сотрудников или оборот до 2 млн евро): освобождены от координат геолокации (почтовый адрес принимается).
  • Затраты на соблюдение требований снижены на 75% ежегодно.
  • Растворимый кофе (код 2101 11 00) добавлен в сферу применения регламента.
  • Кожа (коды 4101, 4104, 4107) временно исключена (подлежит пересмотру).
  • Требование США отклонено: геолокация остаётся обязательной для стран с низким уровнем риска (кроме малых операторов).
  • 📅 Конечный срок неизменен: 30 декабря 2026 года.
  • 🇺🇸 Экспорт США под угрозой: оценивается в 9 миллиардов долларов ежегодно.

Предыстория и юридический контекст

Прежде чем углубляться в детали, необходимо напомнить, что Регламент Европейского союза о борьбе с вырубкой лесов (Регламент 2023/1115) был изменён в декабре 2025 года по запросу государств-членов и частного сектора, после того как стало ясно, что исходный текст был настолько обременительным, что нарушал цепочки поставок. Поправки предписывали Комиссии подготовить «доклад об упрощении» для обеспечения лёгкости применения до окончательного срока, который остаётся фиксированным на 30 декабря 2026 года. Именно этот доклад мы сегодня обсуждаем.

Пакет упрощения – четыре ключевых элемента

Комиссия выпустила не просто один доклад, а комплексный пакет из четырёх взаимосвязанных элементов:

  • Официальный доклад Европейскому парламенту и Совету: описывает все меры, реализованные с июня 2023 года, и оценивает сокращение ежегодных затрат компаний на соблюдение требований на 75%.
  • Обновлённый руководящий документ (третье издание): предоставляет практически обязательные разъяснения относительно определения «сельскохозяйственного использования» и роли систем сертификации в оценке рисков.
  • Пересмотренные часто задаваемые вопросы (пятая редакция): касается пограничных случаев, таких как электронная коммерция, микропредприятия и малые первичные операторы, а также альтернативных методов геолокации.
  • Проект делегированного акта о внесении изменений в сферу применения продуктов: предлагает добавление 17 кодов, удаление 3 кодов и замену 1 кода.

Радикальное изменение сферы применения продуктов – растворимый кофе включён, кожа исключена

Это был, пожалуй, самый ожидаемый пункт. Комиссия разработала гибридную методологию для оценки каждого продукта в отдельности, сочетающую количественную и качественную оценку.

Растворимый кофе (код 2101 11 00): Причина, как указано в докладе, заключается в том, что его исключение создало «фрагментированный подход» в кофейном секторе, позволяя нелегальному производителю перерабатывать зёрна в растворимый кофе, чтобы избежать проверки. Это решение теперь распространяет одинаковые стандарты на все виды кофе (зёрна, жареный, растворимый).

Кожа (коды 4101, 4104, 4107): Это исключение удивило мировую кожевенную промышленность. В докладе приводятся четыре причины: дифференциация цепочки создания стоимости кожи от цепочки создания стоимости мяса, асимметрия в торговых потоках, относительно низкая экономическая ценность шкур по сравнению с мясом, и риск создания несбалансированного подхода, поскольку готовая кожевенная продукция остаётся за пределами сферы применения. Предупреждение: Это исключение может быть пересмотрено, если появятся доказательства обхода правил.

Сводка изменений кодов Гармонизированной системы

Тип изменения Количество кодов Примеры
✅ Добавлено 17 2101 11 00 (растворимый кофе), 0206 21 00 (замороженный язык крупного рогатого скота)
❌ Исключено 3 4101 (необработанные шкуры), 4104 (дублёная кожа), 4107 (готовая кожа)
🔄 Заменено 1 Восстановленные шины заменены на новые резиновые протекторы

Что нового в информационной системе

  • Упрощённая форма декларации для микропредприятий и малых операторов.
  • Обновлённые API-интерфейсы для крупных компаний.
  • Детальный план действий на случай недоступности системы.
  • Функция добровольной группировки: позволяет компаниям группировать несколько заявлений в один файл.

Категоризация операторов – три уровня, разные обязательства

Уровень Описание Основные обязательства
Первичные операторы Производители, крупные экспортёры Полная должная осмотрительность, координаты геолокации, заявление на каждую партию
Микропредприятия и малые операторы Менее 10 сотрудников или оборот до 2 млн евро Однократное упрощённое заявление, почтовый адрес вместо координат
Последующие операторы и торговцы Дистрибьюторы, розничные продавцы (не МСП) Хранение записей о партнёрах, проверка только при обоснованных опасениях

Страны с низким уровнем риска – геолокация не отменяется

Это положение вызвало разочарование Вашингтона. Операторы, закупающие продукцию исключительно в «странах с низким уровнем риска», получают частичное упрощение в соответствии со Статьёй 13 регламента:

  • ✅ Освобождены от оценки рисков (Статья 10) и их смягчения (Статья 11).
  • Не освобождены от предоставления координат геолокации (если только они не являются микропредприятиями или малыми операторами).

Значение для США: Даже если Соединённые Штаты будут классифицированы как «страна с низким уровнем риска» (признано в Рамочном соглашении США-ЕС от августа 2025 года), американские экспортёры, не являющиеся малыми, по-прежнему обязаны предоставлять координаты геолокации. Вашингтон назвал это «обременительным и непропорциональным».

Глобальный реестр законов и соразмерный сбор доказательств

Комиссия обязалась создать центральный реестр соответствующего законодательства для каждой страны-производителя, который должен быть готов к декабрю 2026 года. Реестр будет охватывать права на землепользование, охрану окружающей среды, лесные правила, права коренных народов, трудовое законодательство, налоги, борьбу с коррупцией, торговлю и таможню.

Принцип соразмерности: Для цепочек поставок с высоким уровнем риска требуется углублённый сбор доказательств по каждому участку. Для районов с незначительным риском (например, США, Западная Европа) не следует систематически требовать сбора всеобъемлющей юридической документации.

Реакция США – под угрозой экспорт в 9 миллиардов долларов

Вашингтон указывает, что 36% территории США (331 миллион гектаров) покрыты лесами, а запасы углерода в лесах увеличились на 3,6% с 2010 года. Несмотря на это, американские источники оценивают, что полное применение регламента может негативно сказаться на экспорте сельскохозяйственной и лесной продукции США на сумму до девяти миллиардов долларов ежегодно, включая говядину, кофе (все виды), какао, соевые бобы, древесину, каучук и продукты из него.

Рамочное соглашение США-ЕС от августа 2025 года признало, что производство в США представляет незначительный риск. Однако пакет упрощения от 4 мая 2026 года не содержал ответа на основное требование США: освободить страны с низким уровнем риска от требований геолокации.

Заключение и оценка

В конечном итоге, европейский пакет упрощения принёс:

  • Хорошие новости для микропредприятий и малых операторов (снижение затрат на 75%, возможность использования почтового адреса).
  • Плохие новости для мировой кожевенной промышленности (временное исключение, подлежащее пересмотру).
  • Сюрприз для сектора растворимого кофе (полное включение после того, как он был исключён ранее).
  • 🚫 Ничего нового для экспортёров из стран с низким уровнем риска (требование геолокации остаётся в силе).

Вопрос остаётся открытым для дальнейших переговоров до окончательного срока 30 декабря 2026 года. Смирится ли Вашингтон с этим «европейским игнорированием» или прибегнет к ответным мерам? Только ближайшие дни дадут ответ.

❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос: Был ли регламент о вырубке лесов полностью отменён?
Ответ: Нет. Он был упрощён, чтобы снизить нагрузку на малые компании. Конечный срок остаётся 30 декабря 2026 года.

Вопрос: Как малые компании получают выгоду?
Ответ: Компании с менее чем 10 сотрудниками или годовым оборотом ниже 2 миллионов евро подают однократное упрощённое заявление и могут использовать почтовый адрес вместо координат геолокации.

Вопрос: Подпадает ли растворимый кофе под действие регламента?
Ответ: Да. Код 2101 11 00 (растворимый кофе) был добавлен для закрытия лазейки, позволявшей обходить правила.

Вопрос: Почему кожа была исключена?
Ответ: Из-за дифференциации цепочки создания стоимости кожи от мяса, асимметрии торговых потоков, низкой экономической ценности шкур и риска несбалансированного подхода. Однако исключение может быть пересмотрено при появлении доказательств обхода.

Вопрос: Удовлетворило ли упрощение требования США?
Ответ: Нет. Основное требование США — освободить страны с низким уровнем риска от геолокации — было отклонено. Американские экспортёры (кроме малых) по-прежнему обязаны предоставлять координаты.

Вопрос: Какой окончательный срок соблюдения требований?
Ответ: 30 декабря 2026 года. Упрощение изменило процедуры, но не срок.


✍️ Об авторе: Али Аль-Закари – журналист, базирующийся в Дубае, специализирующийся на вопросах Европейского союза и международного экологического законодательства. Он освещает Регламент ЕС о вырубке лесов (EUDR) с 2023 года и опубликовал более 30 репортажей и аналитических статей о его развитии и влиянии на арабские и мировые рынки.

Источники: Документы пакета Европейской комиссии (4 мая 2026 г.), Рамочное соглашение между США и ЕС (август 2025 г.), данные Лесной службы Министерства сельского хозяйства США (2025 г.).